Vostell's large-scale happening 9 Nein Décollagen (9 No – Dé-coll/ages) took place on 14 September 1963 in nine different locations in Wuppertal, and was organized by the Galerie Parnass. The audience was ferried by bus from location to location, including a cinema that screened Sun in Your Head while people lay on the floor. The film transfers to the moving image Vostell’s principle of ‘Décollage’. While up to then Vostell had altered TV pictures as they were being broadcast, he was now able to compose the temporal sequence. Since no video equipment was available in 1963, Vostell instructed camera-man Edo Jansen to film distorted TV images off the TV screen. The film was re-edited and copied to video in 1967. –  www.medienkunstnetz.de

Vostells großes Happening 9 Nein Dé-coll/agen findet am 14.9.1963 an neun verschiedenen Orten in Wuppertal statt und wird von der Galerie Parnass organisiert. Das Publikum wird in einem Bus von Ort zu Ort gefahren, so auch zu einem Kino, wo der Film Sun in Your Head gezeigt wird, während dabei Menschen auf dem Boden liegen. Sun in Your Head überträgt das Prinzip der Dé-coll/age auf das laufende Bild. Während Vostell bis dahin nur mit der Verzerrung des aktuellen TV-Programms arbeitet, kann er nun erstmals den Zeitablauf gezielt gestalten. 1963 steht noch keine Videotechnik zur Verfügung und Vostell lässt den Kameramann Edo Jansen verzerrte TV-Bilder von der Mattscheibe abfilmen. 1967 wird dieser Film dann neu geschnitten und auf Video übertragen. – www.medienkunstnetz.de