For the character of Kanchi in Michael Powell and Emeric Pressburger’s 1947 film drama Black Narcissus, a nationwide audition was conducted. The coveted role went to young actress Jean Simmons. To fulfil it, she had to wear dark make-up and a jewel in her nose to become the “exotic temptress” of Rumer Godden’s novel. By auditioning only Indian expat and first-generation British Asian women living in London, Michelle Williams Gamaker recast a Kanchi for the 21st century, who speaks. Shot on 16mm film, candidates had to introduce themselves, recite a personalized alphabet with references to the history of photography and gender politics, and read lines from a script whilst seated or standing.
…
Für die Rolle der Kanchi in Michael Powells und Emeric Pressburgers Filmdrama Black Narcissus aus dem Jahr 1947 wurde ein landesweites Vorsprechen durchgeführt. Die begehrte Rolle ging an die junge Schauspielerin Jean Simmons. Um dieser zu entsprechen und zu der „exotischen Verführerin“ aus Rumer Goddens Roman zu werden, musste sie dunkles Make-up und einen Schmuckstein in der Nase tragen. Durch das Casting von ausschließlich in London lebenden indischen Expat- und britisch-asiatischen Frauen der ersten Generation hat Michelle Williams Gamaker eine Kanchi für das 21. Jahrhundert besetzt, die spricht. Gedreht auf 16mm-Film, mussten sich die Kandidatinnen vorstellen, ein personalisiertes Alphabet mit Referenzen zur Geschichte der Fotografie sowie der Geschlechterpolitik rezitieren und im Sitzen oder Stehen Zeilen aus einem Drehbuch vorlesen.
