• Performance
  • HKW
  • Café Stage
Time Machines feat. Andrea Lange + Martin Messier & Nicolas Bernier

Taking 1895 classic The Time Machine by H.G. Wells as a departure point, transmediale.10 presents a double bill featuring self_resolution by Berlin-based Andrea Lange and a world première of La Chambre Des Machines by Montreal duo Martin Messier & Nicolas Bernier.
 
 
self_resolution ,
Andrea Lange (de)

An audio-visual performance involving four radio sets with digital clock displays. The pulsation of the sound output is directly connected to the pulsation of the clocks. Minimal sequences emerging through electricity and the mere passing of time are mirrored visually in the rhythms of the clocks’ LED displays.

La Chambre Des Machines,
Martin Messier (ca) & Nicolas Bernier (ca)

As futurism celebrates its 101st anniversary, this world première gives a new context to an instrument developed by Italian futurist Luigi Russolo, the Intonarumori. In this performance, which also includes a collection of antiquated alarm clocks, the instrument is opened up, allowing audiences to perceive its hidden mechanisms.

Supported by the Canada Council for the Arts and le Conseil des Arts et Lettres du Québec

...

In Anlehnung an H.G. Wells Klassiker Die Zeitmaschine präsentiert die transmediale.10 die beiden Performances self_resolution der Berlinerin Andrea Lange und die Weltpremiere La Chambre Des Machines von Martin Messier & Nicolas Bernier aus Montreal.

self_resolution,
Andrea Lange (de)

Eine audiovisuelle Performance mit vier digitalen Radioapparaten: Durch Strom und das reine Verstreichen der Zeit entstehen minimale Tonsequenzen, die visuell unmittelbar von den Rhythmen der Uhranzeigen wiedergespiegelt werden.

La Chambre Des Machines,
Martin Messier (ca) & Nicolas Bernier (ca)

Durch feinsinnige und höchst originelle Spielweisen erweckt La Chambre Des Machines alte Wecker und das von dem Futuristen Luigi Russolo im frühen 20. Jahrhundert entwickelte Intonarumori pünktlich zum 101. Geburtstag des Futurismus zu neuem Leben. In dieser Performance ist das Intonarumori geöffnet und seine versteckten Mechanismen sind für das Publikum sichtbar.

Supported by the Canada Council for the Arts and le Conseil des Arts et Lettres du Québec