Image and sound in the moving-image are ruled by very different principles, and in the age of film had to be laboriously synchronized. Indeed film music seems to lead an independent life. Despite (or perhaps because of) the fact that it is only rarely perceived consciously in film, it has a fundamental effect on the visuals; this extremely fruitful incompatibility is the theme of this programme. Based on an orchestral rehearsal of the Goethe classic, the conductor's directions in Die Angst die Macht die Bilder des Zauberlehrlings apparently correspond to images on TV-monitors mounted overhead, giving rise to something entirely new in the battleground of sound and image. With its comic-like collage of images, Pain So Light That Appears As Tickle tells a story of physical discomfort. Automamusic documents a museum for automatic musical instruments: put together with painstaking effort, these forerunners to the iPod produce strange and surreal interpretations of musical works. And in Laokoongruppe: Walzerkönig, the dreariest things in the world – items of office stationery – move rhythmically to music. Stardust consists of secretly filmed documentary shots of Las Vegas, conveying the impression of a Hollywood thriller solely through its use of montage and music. Listening to music together, or even making it together, is an essential part of group identification; despite the fact that the Norwegian artist in I Came Back For You longs to participate in the krump music culture of San Francisco, she simply does not belong to it, and has to make do with a lone performance in a hostel. The Sound of the End of Music on the other hand, deals not only with the incompatibility of images and music, but also mixes diametrically opposed film scores, giving rise to a strange distortion, somewhere between comfort and loss.
Die Angst die Macht die Bilder des Zauberlehrlings, Herbert Distel & Peter Guyer, ch 1993, 18 min
Pain So Light That Appears As Tickle, Dalibor Baric, hr 2010, 4 min
Automamusic, Aura Satz, uk 2008, 15 min
Laokoongruppe: Walzerkönig, Adnan Popovic, at 2009, 5 min
Stardust, Nicolas Provost, us/be 2010, 20 min
I Came Back For You, Heidi-Anett Haugen, us 2011, 4 min
The Sound of the End of Music, People Like Us, uk 2010, 4 min
(Image: Nicolas Provost. Stardust, copyright of the artist, courtesy of Video Data Bank, www.vdb.org)
...Bild und Ton gehorchen im Bewegtbild völlig verschiedenen Gesetzen, zu Filmzeiten mussten sie sogar noch mühsam synchronisiert werden. Und Filmmusik scheint ohnehin eine Art Eigenleben zu führen, obwohl (oder weil) sie im Film kaum bewusst wahrgenommen wird, verändert sie die Wirkung der Bilder fundamental. Diese sehr fruchtbare Inkompatibilität ist Thema dieses Programms. Die Angst die Macht die Bilder des Zauberlehrlings basiert auf einer Orchesterprobe zu Goethes Klassiker, die Anweisungen des Dirigenten scheinen sich auf die darüber montierten TV-Bilder zu beziehen; in diesem Spannungsfeld zwischen Ton und Bild entsteht etwas völlig Neues. In comicartigen Collagen erzählt Pain So Light That Appears As Tickle eine Geschichte des Schmerzes im Bild. Automamusic dokumentiert ein Museum für automatische Musikinstrumente. Die mit ungeheurem Aufwand gestalteten Vorläufer des iPod erschaffen seltsam surreale Werkinterpretationen. Die langweiligsten Dinge der Welt, Büroutensilien, werden in Laokoongruppe: Walzerkönig zur Musik rhythmisiert. Stardust besteht aus heimlich aufgenommenen, dokumentarischen Bildern in Las Vegas, nur durch Montage und Musik entsteht der Eindruck eines Hollywood-Thrillers. Gemeinsam gehörte oder gar gemachte Musik ist wesentlicher Bestandteil von Gruppenidentifikationen. In I Came Back For You würde die norwegische Künstlerin gerne an der Musikkultur des Krump in San Francisco teilhaben, aber sie gehört einfach nicht dazu, ihr bleibt nur die einsame Performance im Hostel. The Sound of the End of Music wiederum arbeitet nicht nur mit der Inkompatibilität von Bild und Musik, sondern mixt auch diametral entgegengesetzte Filmmusiken, so dass ein seltsames Zerrbild zwischen Gemütlichkeit und Vernichtung entsteht.
Die Angst die Macht die Bilder des Zauberlehrlings, Herbert Distel & Peter Guyer, ch 1993, 18 min
Pain So Light That Appears As Tickle, Dalibor Baric, hr 2010, 4 min
Automamusic, Aura Satz, uk 2008, 15 min
Laokoongruppe: Walzerkönig, Adnan Popovic, at 2009, 5 min
Stardust, Nicolas Provost, us/be 2010, 20 min
I Came Back For You, Heidi-Anett Haugen, us 2011, 4 min
The Sound of the End of Music, People Like Us, uk 2010, 4 min
(Image: Nicolas Provost. Stardust, copyright of the artist, courtesy of Video Data Bank, www.vdb.org)
