In a newest version of the Chinese Dream, promises of cultural prosperity and economic reform continue to clash with artistic vanguards and sexual or queer intelligence. The Chinese Dream here refers to a current political context of government prerogatives versus creative art works and netizen activism. President Xi Jinping’s use of the term was challenged by Thomas Friedman in the New York Times because it fails to include people’s wider aspirations and struggles for identity. Panelists will critically reflect on the Chinese dream, and play with the popular slogan “to have a dream”. The panel will look into body politics and technologies of sexuality as they are developed by netizen communities, young feminists and emerging queer movements. With recorded intervention by the artists Ai Weiwei and Ai Xiaoming. The panel will be moderated by Katrien Jacobs.

In der neuesten Version des chinesischen Traums treffen Versprechungen von kulturellem Wohlstand und wirtschaftlichen Reformen auf künstlerische Avantgarde und sexuelle und „queere“ Ansichten. Dieser chinesische Traum bezieht sich auf den aktuellen politischen Kontext aus Regierungsvorrecht versus kreativer Kunst und Netzaktivismus. Präsident Xi Jinpings hatte diesen Begriff benutzt, worauf seine Wortwahl von Thomas Friedman in der New York Times in Frage gestellt wurde, da sie die Sehnsucht und den Kampf der Bevölkerung um ihre Identität ausschloss.

Die Diskussionsteilnehmer werden sich kritisch mit dem chinesischen Traum und den Slogan „einen Traum haben“ spielerisch behandeln. Das Panel wird sich mit Körperpolitik und Technologien der Sexualität beschäftigen, wie sie von Netzwerk-Communities, jungen Feministinnen und der aufkommenden Queer-Bewegung entwickelt wurden. Es wird aufgenommene Interventionen von den Künstlern Weiwei Ai und Xiaoming Ai geben. Moderation: Katrien Jacobs.