The discovery of a child’s toy: a small blue metallic coffee pot, presents a complete enigma to an archaeologist of the future. The scientist no longer has any information at his disposal on Twentieth Century civilization. Patiently he attempts to unveil the significance of the object. His imagination, which distances itself from historic truth, progressively enters into a dream state, in which tenderness and fragility are the only reality.

Die Entdeckung eines Kinderspielzeugs: Ein kleiner blauer Kaffeebecher aus Metall ist ein Rätsel für einen Archäologen aus der Zukunft. Der Wissenschaftler hat keine Informationen über die Zivilisation des 20. Jahrhunderts. Geduldig versucht er, die Bedeutung des Objekts herauszufinden. Seine Vorstellungskraft bringt ihn weiter weg von der historischen Wahrheit, hinein in eine Traumwelt, in der Zärtlichkeit und Zerbrechlichkeit die einzige Realität sind.