2016 saw the highest number of potential tornadoes since the beginning of weather recordkeeping in Germany. Likewise, there is a deluge of weather tropes on the internet, on television, and on the news: shit storms, data floods, refugee waves. Language, metaphors, and images are instruments of control. They are used to dispel—and to produce­—fear. How does the image function as a document, as fiction, trophy, counterattack? How close is manipulation to prediction? Is the weather still real?

2016 gab es die meisten Tornadoverdachtsfälle seit Beginn der Wetteraufzeichnung in Deutschland. Zugleich werden Internet, Fernsehen und Presse von Wettergleichnissen überschwemmt: Shitstorms, Datenfluten, Flüchtlingswellen. Sprache, Metaphern und Bilder sind Werkzeuge der Kontrolle. Mit ihnen bannt man Ängste – und stellt sie her. Inwiefern ist das Bild Dokument, Fiktion, Trophäe, Gegenangriff? Wie nah sind sich Manipulation und Prognose? Ist das Wetter noch echt?