film/video
Madame & Little Boy

Madame Little Boy

In 1978 the legendary South Korean actress Choi Eun-Hee was kidnapped in Hong Kong by North Korean agents and brought to Pyongyang. Two weeks later her ex-husband, the director Shin Sang-Ok, was abducted to North Korea as well. After five years the couple was offered a "contract" which included a public statement declaring their willful defection to North Korea and a major film budget. Two years later the artist-pair managed to escape, not yet finished was Pulgasari (1985), a Japanese-style monsterfilm based on a Korean legend and made in the vein of Godzilla. As an experiment with situated narration this video essay takes a standpoint against documentarism and common documentary practice. "Little Boy" was the code name of the Hiroshima bomb.


…

1978 wurden die legendäre südkoreanische Schauspielerin Choi Eun-Hee und zwei Wochen später der Regisseur Shing Sang-Ok, ihr Ex-Mann, von nordkoreanischen Agenten entführt und nach Pjöngjang gebracht. Nach fünf Jahren in Gefangenschaft wurde dem Paar ein "Vertrag" angeboten mit einer eine öffentlichen Aussage, die ihr gewolltes Überlaufen zu Nordkorea und ein großes Filmbudget verkündete. Zwei Jahre später gelang es dem Paar zu fliehen. Sie ließen dabei den unfertigen Film Pulgasari (1985), der auf einer koreanischen Legende basiert und im Stil Godzillas und japanischer Filme gedreht wurde, zurück. Als Experiment mit gestellter Narration distanziert sich dieser Film vom Dokumentarismus und gängiger dokumentarischer Praxis. "Little Boy" war der Deckname der Hiroshima Bombe.