A young man tries in vain to enter into a dialog with his female reflection on the television screen. After a brief flirt based on the German version of the 1950 Western romance, Broken Arrow, his desirable alter ego vanishes again. A satire about the paradoxical fascination contemporary culture cultivates for images and a hyped sense of self, Bjørn Melhus' early video Das Zauberglas (The Magic Glass) hints at how media “mirrors” our phantasies, replacing human interaction with virtual reality.

Ein junger Mann versucht vergeblich, mit seinem weiblichen Spiegelbild auf dem Fernsehbildschirm in Dialog zu treten. Nach einem kurzen Flirt, basierend auf der deutschen Fassung der Westernromanze Broken Arrow aus dem Jahr 1950, verschwindet sein begehrenswertes Alter Ego wieder. Als Satire über die paradoxe Faszination, die die zeitgenössische Kultur für Bilder und gesteigerte Selbstdarstellung hegt, zeigt Bjørn Melhus' frühes Video Das Zauberglas, wie die Medien unsere Fantasien „spiegeln“: der Ersatz menschlicher Interaktion durch virtuelle Realität.