Lorena Juan is a translator, researcher, and curator based in Berlin. As a researcher, she focuses on practices in art and activism that emerge from queer-feminist digital collectivity. She is the co-founder of the artist’s platform COVEN BERLIN.