‚Valve / Membrance' is a series of electronic and non-el ec- tronic music pieces with traditional Japanese and Chinese valve instruments. The music bridges historical and regional differences of technological and musical forms. It focuses on cultural and technological elements from ancient Asia, the industrial revolution and the electronic age.

‚Valve / Membrance' ist eine Reihe elektronischer und nicht-elektronischer Musikstücke mit Ventilinstrumenten traditioneller japanischer und chinesischer Herkunft. Die so entstehende Musik überbrückt geschichtliche und geographische Abstände technologischer und musikalischer Ausdrucksformen. Sie vereint kulturelle und technologische Elemente des altertümlichen Asiens, der Industriellen Revolution und des elektronischen Zeitalters.