White Balance (to think is to forget differences) is an effort to uncover the geographies of power, the frontiers of privilege that are connected to racial stereotypes and the hidden notion of whiteness. It revisits these problems from different angles, creating short circuits of meaning which are hosted by improbable audiovisual matches. Media and internet footage is intermixed with images shot in downtown Manhattan before and after the 9/11 attacks. Opting for a poetic language, François Bucher’s video essay seeks to arouse thought by concentrating on the openings of the audiovisual experience, in the short-lived moment of the in-between.

White Balance (to think is to forget differences) ist der Versuch, die Geografien der Macht und die Grenzen der Privilegien freizulegen, die mit rassifizierten Stereotypen und der verborgenen Vorstellung von Weißsein verbunden sind. Der Film greift diese Probleme aus verschiedenen Blickwinkeln auf und schließt Bedeutungen kurz, die von unerwarteten audiovisuellen Paarungen getragen werden. Footage aus Medien und Internet wird mit Bildern kombiniert, die vor und nach den Anschlägen vom 11. September im Zentrum Manhattans entstanden. François Buchers Videoessay versucht, in einer poetischen Sprache zum Nachdenken anzuregen – durch die Konzentration auf die Öffnungen der audiovisuellen Erfahrung im kurzlebigen Moment des Dazwischen.