In a sewing workshop, the making of a piece of clothing is filmed in detail while we listen to a phone conversation between a Taiwanese mother and her daughter, the director of the film. The mother spends her days and nights toiling away, so that the daughter can afford going to art school in the United States. They are discussing the credit card bill. Their worlds are light-years apart, which leads to miscommunication and a lack of understanding. A talk between two people who love each other is reduced to a business transaction.
…
In einer Nähwerkstatt wird die Herstellung eines Kleidungsstücks detailliert gefilmt; dabei hören wir ein Telefongespräch zwischen einer taiwanesischen Mutter und ihrer Tochter, der Regisseurin des Films. Die Mutter verbringt ihre Tage und Nächte mit harter Arbeit, damit die Tochter es sich leisten kann, eine Kunsthochschule in den Vereinigten Staaten zu besuchen. Sie diskutieren über eine Kreditkartenabrechnung. Ihre Welten liegen Lichtjahre auseinander, was zu Fehlkommunikation und gegenseitigem Unverständnis führt. Ein Gespräch zwischen zwei Menschen, die sich lieben, wird auf eine geschäftliche Transaktion reduziert.
