An interface on the computer screen enables the user to carry out attacks on sensitive telecommunication infrastructures and on flows of information. Its threat depends on both the ability and intention of the user. It reveals that the ability to use technology is oblivious to frontiers and legal rulings - technology can be used at any time and any place by anyone possessing the competence, the instruments and the intention.
…
Ein Interface auf dem Computermonitor ermöglicht es dem Nutzer, die sensible Infrastruktur von Telekommunikations systemen und Informationsflüsse zu attackieren. Die Macht des Programms hängt von der Fähigkeit und der Intention des Nutzers ab. Dahinter steht, dass die Nutzbarkeit von Technologien unabhängig von Grenzen und Gesetzgebungen ist - sie können zu jeder Zeit, an jedem Ort, von jedem, der befähigt, ausgestattet und gewillt ist, genutzt werden.