April works in a scrap yard. Daphany waits for customers in a fast food window. Lee spends the day waiting for school to be over. But the local circus school offers a departure from daily tedium and checked-out adults. Combining elements of fiction and documentary, In the Air is a portrait of a place that has endured an economic crisis for decades. The film features real people acting out scenes from everyday life and examines the force they are capable of in a deindustrialized world. In the Air is shot in Portsmouth, the filmmaker’s hometown in Southeastern Ohio—with the collaboration of the Cirque D’Art circus school.

April arbeitet auf einem Schrottplatz. Daphany wartet im Fenster eines Schnellimbisses auf Kundschaft. Lee verbringt den Tag damit, darauf zu warten, dass die Schule vorbei ist. Die örtliche Zirkusschule bietet aber eine Rückzugsmöglichkeit von der täglichen Langeweile und zugedröhnten Erwachsenen. In the Air kombiniert dokumentarische und fiktionale Elemente und porträtiert einen Ort, der Jahrzehnte unter einer Wirtschaftskrise gelitten hat. Der Film zeigt echte Menschen, die Szenen aus ihrem Alltag nachspielen, und untersucht so die Kraft, zu der sie in einer deindustrialisierten Welt fähig sind. In the Air wurde in Portsmouth gedreht, der Heimatstadt der Filmemacherin im Südosten Ohios – in Zusammenarbeit mit der Zirkusschule Cirque D‘Art.