A white disk falls onto a black surface and shatters. After a few seconds, the surface, a black plate, falls onto a gray surface and also shatters. Dieter Kiessling explores with the greatest possible precision the conditions and mechanisms of image creation through technical media. His works make visible the difference between reality and its reproduction and thus also point to the conditions of human perception. Fallende Scheibe (Falling Disk) is Kiessling's contribution to Telepathic Music, Infermental 6, Vancouver, 1987. Initiated by Hungarian filmmaker Gábor Bódy in 1980, the video art magazine Infermental was published on videocassettes, and edited by rotating teams of editors from different countries until 1991.
…
Eine weiße Scheibe fällt auf einen schwarzen Untergrund und zerspringt. Nach wenigen Sekunden fällt der Untergrund, eine schwarze Platte, auf eine graue Fläche und zerspringt ebenfalls. Dieter Kiessling erforscht in seinen Werken mit größtmöglicher Präzision die Bedingungen und Mechanismen der Bilderzeugung durch technische Medien. Seine Arbeiten machen die Differenz von Realität und Abbild sichtbar und verweisen damit nicht zuletzt auch auf die Bedingungen menschlicher Wahrnehmung. Fallende Scheibe ist Kiesslings Beitrag zu Telepathic Music, Infermental 6, Vancouver, 1987. Das auf Videokassetten veröffentlichte Videokunst-Magazin Infermental wurde 1980 vom ungarischen Filmemacher Gábor Bódy initiert und bis 1991 von jeweils wechselnden internationalen Redaktionsteams herausgegeben.