Dulac’s three 1929 “abstract” films, Disque 957, Αrabesques, and Themes and Variations, were the results of a long period of reflection by the filmmaker, who sought to create a “pure” or “integral” cinema that would capture the essence of the new medium and owe nothing to the other arts. Each of these three studies was designed to be played silent. The first one, Disque 957, is conceived of as a “visual impression […] in listening to Frédéric Chopin’s Preludes n. 5 and 6”. Its title and its opening shot of lightplay on a spinning record not only announce the film’s dominant cyclical motif, but also evoke one of the filmmaker’s major sources of inspiration in Loie Fuller’s serpentine dances.
…
Die drei „abstrakten“ Filme Disque 957, Αrabesques und Themes and Variations von Dulac aus dem Jahre 1929 waren das Ergebnis einer langen Reflexion über das Filmemachen. Er versuchte, ein „pures“ oder „wesentliches“ Kino zu schaffen, das den Kern des neuen Mediums fassen konnte und den anderen Künsten nichts schuldete. Jede dieser Studien sollte stumm gezeigt werden. Disque 957 ist ein „visueller Eindruck […], der beim Hören von Frédéric Chopins Préludes Nr. 5 und 6 entsteht“. Titel und Eröffnungsszene des Films, in der Lichtspiele auf einer sich drehenden Platte zu sehen sind, kündigen nicht nur das dominante zyklische Motiv des Films an, sondern rufen auch eine der stärksten Inspirationen des Filmemachers hervor: die Serpentinentänze von Loie Fuller.
