film/video
Disobbedienti

Disobbedienti

The Disobbedienti emerged from the Tute Bianche during the demonstrations against the G8 summit in Genoa in July 2001. The "Tute Bianche" were the white-clad Italian activists who used their bodies - protected by foam rubber, tires, helmets, gas masks, and homemade sh ie ld s- in direct acts and demonstrations as weapons of civil disobedience. At the G8 summit in Genoa the “Tute Bianche” decided to take off their trademark white overalls and instead blend in the multitude of 300,000 demonstration participants. The transition from the "Tute Bianche” to the Disobbedienti, the disobedients, also marked a development from “civil disobedience” to "social disobedience." The repressive actions by the police force in Genoa brought the practice of social disobedience in from the streets to the most diverse social realms.


…

Die Disobbedienti gingen während der Demonstrationen gegen den G8- Gipfel im Juli 2001 in Genua aus den Tute Bianche hervor. „Tute Bianche“ war die Bezeichnung für j ene weiß gekleideten Aktivistinnen aus Italien, die ihre durch Schaumstoff, Reifen, Helme, Gasmasken und selbst gemachte Schilde geschützten Körper bei direkten Aktionen und Demonstrationen als Waffe des zivilen Ungehorsams einsetzten. Beim G8-Gipfel in Genua beschlossen die Tute Bianche die namensgebenden weißen Overalls abzulegen, um in der Multitude der 300.000 Demoteilnehmerinnen aufzugehen. Der Übergang von den Tute Bianche zu den Disobbedienti, den Ungehorsamen, ist auch eine Entwicklung vom „zivilen Ungehorsam“ zum „sozialen Ungehorsam“. Durch das repressive Vorgehen der Polizeikräfte in Genua wurde die Praxis des sozialen Ungehorsams von der Straße in die verschiedensten gesellschaftlichen Bereiche hineingetragen.