transmediale/conversationpiece eröffnet Netzwerk-programm am 15. Januar 2015

06.01.2017

transmediale/conversationpiece eröffnet Netzwerk-programm am 15. Januar 2015


/ English version, German version below

transmediale/conversationpiece opens network program on 15 January 2016

Vorspiel and Marshall McLuhan Lecture with Sara Diamond



Press Accreditation: Accreditation applications for press are accepted until 7 January 2016.
Press Kit: In our press kit you’ll find further information as well as press images.
PDF version: Read as PDF here.

 

Berlin, 6 January 2016

Before transmediale/conversationpiece, again supported by Kulturstiftung des Bundes (German Federal Cultural Foundation), starts on 3 February 2016 at Haus der Kulturen der Welt in Berlin, partner programs in numerous Berlin-based project spaces, organizations, and galleries will take place from January 15th.

Vorspiel

On 15 January 2016 at 18:30, the Vorspiel pre-festival program will be launched by Berlin Secretary of State for Culture Tim Renner at ACUD MACHT NEU. Coordinated by the all-year initiative transmediale/reSource, more than 30 Berlin-based organizations, galleries, independent project spaces, and other venues from the fields of digital art and culture as well as experimental music and sound art will be presented in tandem with transmediale and CTM Festival until 7 February.

Partners & Venues: ACUD MACHT NEU, American Whirlpools, Apartment Project Berlin, Art Laboratory Berlin, Ashley Berlin, Berlin Museum of Medical History at the Charité, Cashmere Radio, .CHB—Collegium Hungaricum, designtransfer / UdK, EAV at Urban Spree, Echo Bücher, Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Freies Museum Berlin, Galerie Wedding, General Public, Green Hill Gallery, Greenhouse Berlin, HYPERNATURAL SOUNDS: UNHEARD at SomoS, Institut für Alles Mögliche, Kulturpessimismus pur—An Independent Platform for Realistic Future Research, L40-Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz, Labor Neunzehn, Loophole, Madame CLAUDE, NOME, global.ports / THF, Panke e.V., Peninsula, Public Art Lab e.V., Sad Mornings, Schering Stiftung, School of Machines, Making & Make-Believe, SPEKTRUM | art science community, uqbar, Vesselroom Project, Wander Atelier, ZK/U – Center for Art and Urbanistics, ZÖNOTÉKA

The complete Vorspiel program is available online.

Vorspiel Opening
After the opening of Vorspiel by Tim Renner, Lieke Poeger (SPEKTRUM | art science community), Ela Kagel (former Supermarkt), Tatiana Bazzichelli (Disruption Network Lab), Daniela Seitz (3hd), Jan Rohlf (CTM) and Kristoffer Gansing (transmediale) will discuss in the panel The New Hybridity. A Conversation on Digital Culture, Art and Cultural Politics.
The participating Vorspiel venues will contribute to the subsequent program, coordinated by ACUD MACHT NEU in cooperation with transmediale/reSource.
Among them are installations by Jürgen Ostarhild, Maximilian Schmoetzer, and Valentina Besegher, and performances by Julia Holzberger, Doron Sadja, and autoscopie.
An interview marathon moderated by Oliver Baurhenn will introduce each of the spaces.
Also part of the program is an artist talk with the CTM artists in residence Evelina Domnitch and Dmitry Gelfand, a performance lecture by Fluctuating Images, and DJ sets by Remco Packbiers, Mobiletti Girardischi, Cobeia, and Mareike Bautz.
The complete opening program is available online.
ACUD MACHT NEU, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
Vorspiel Opening: 15 January 2016, 18:30

Selected events from the Vorspiel program
Among the Vorspiel 2016 partners is the gallery NOME, which will open a solo show with works by Quayola on 14 January. His Iconographies are part of an ongoing project that analyzes Renaissance and Baroque paintings through computational methods. Quayola transforms religious and mythological scenes into complex abstract formations, creating alternative versions of old masterpieces by removing the paintings from their historical narratives. For the exhibition, Quayola will present his newest anodised aluminum engravings and Ditone prints, which reimagine paintings by masters such as Botticelli, Rubens, and Caravaggio. Considered in comparison with the originals from which they are derived, these new abstractions offer fresh insights into both.
NOME, Dolziger Straße 31, 10247 Berlin, Tue-Sat, 15:00-19:00
Quayola—Iconographies: 15 January-5 March 2016, Opening: 14 January, 18:00

From 16 January to 7 February SPEKTRUM | art science community presents a multifaceted program of performances, screenings, and exhibitions. Among them is the panel Verifying Art And Science with the CTM/ ENCAC Network artists in residence Evelina Domnitch and Dmitry Gelfand on 17 January, moderated by Theresa Schubert.
On 20 January the Smell Lab showcase Collected Smells takes place. Collected Smells is the first installation produced by the Smell Lab, a group researching the sensation and science of smell that has gathered the smells of Berlin-Neukölln during their meetings.
On 23 and 24 January SPEKTRUM together with FIBER, LIMA, and Retune present a program of audiovisual performances, an artistic meetup, and a screening program focusing on cultural exchange with the goal to set up an artistic production network for emerging artists between European festivals.
SPEKTRUM | art science community, Bürknerstraße 12, 12047 Berlin
Vorspiel program: 16 January-7 February 2016

The Green Hill Gallery of Kulturschöpfer e.V. will present a solo show by video artist Ivar Veermäe from 22 January to 4 February. Gravity’s Infinite Range deals with trade flows of material and information and reflects on structural questions such as “Why are the most merchant ships registered in Panama and Liberia?” Veermäe collects and compares information of various types in order to capture the boundaries of fluid geography. In addition to the exhibition the performance artists Marcello Lussana and Marco Donnarumma will play at the Green Hill Gallery and address elements of the body, music, and interactivity as well as the motives of sound art, body art, and biotechnology. Moreover the artists will be present in artist talks.
Green Hill Gallery / Kulturschöpfer e.V., Grünberger Straße 13, 10243 Berlin
Vorspiel program: 22 January – 4 February 2016

Galerie Wedding will present the opening of Jan-Peter Sonntag’s solo show NYMPHAE_M RAUSCH ECK, curated by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung and Solvej Helweg Ovesen, on 28 January 2016. For the exhibition, the artist, composer, and theorist will set the municipal art space in a seemingly endless motion. While noise is often associated with technology today, Sonntag also refers to romanticism with his references to the rushing of the trees and singing of the sea. It is no coincidence that “Rauschen” and “Rausch,” meaning “rustling noise” and “intoxication” have the same origin in the German language.
Galerie Wedding—Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin,
Tue-Sat, 12:00-19:00
Jan-Peter Sonntag—NYMPHAE_M RAUSCH ECK: 29 January-19 March 2016,
Opening: 28 January, 19:00

transmediale Marshall McLuhan Lecture

Canadian artist, critic, curator, and researcher Sara Diamond will deliver the transmediale Marshall McLuhan Lecture, moderated by artist and researcher Jamie Allen, at the Embassy of Canada on 2 February 2016. Diamond is president of The Ontario College of Art and Design University and is known for her work as a feminist video and multimedia artist, as well as her previous role as the creator and director of the influential Banff New Media Institute from 1995 to 2005.
More information here.

The event is in English; entry is free after registration.

The transmediale Marshall McLuhan Lecture is a cooperation between transmediale and the Embassy of Canada in Berlin.

Embassy of Canada
Leipziger Platz 17, 10117 Berlin

2 February 2016, 18:30
(please present a valid photo-ID at the door and allow sufficient time for Embassy security),
doors open 18:00
In English; free admission, please register here by February 1st.

transmediale is a project by Kulturprojekte Berlin GmbH in collaboration with Haus der Kulturen der Welt. It is funded as a cultural institution of excellence by Kulturstiftung des Bundes [German Federal Cultural Foundation].

Image Credits: Artwork by The Laboratory of Manuel Bürger feat. Krazy Kat by George Herriman


Tabea Hamperl
press@transmediale.de
tel: +49 (0)30 24 749 792
http://2016.transmediale.de/

/ Deutsche Version

transmediale/conversationpiece eröffnet Netzwerk-programm am 15. Januar 2015

Vorspiel und Marshall McLuhan Lecture mit Sara Diamond



Presseakkreditierung: Die Presseakkreditierung ist bis zum 7. Januar 2016 möglich.
Press Kit: Im Press Kit finden Sie nähere Informationen und Pressebilder zum Download.
PDF Version: Hier als PDF lesen.

 

Berlin, 6. Januar 2016

Bevor die transmediale/conversationpiece, nach der jüngsten Entscheidung des Stiftungsrates bis mindestens 2022 von der Kulturstiftung des Bundes gefördert, am 3. Februar 2016 im Haus der Kulturen der Welt startet, leitet das Partnerprogramm in zahlreichen Berliner Projekträumen, Organisationen und Galerien bereits ab dem 15. Januar zur Eröffnung der transmediale hin.

Vorspiel

Am 15. Januar 2016 um 18:30 Uhr wird das Vorfestivalprogramm Vorspiel von transmediale und CTM Festival durch den Berliner Kulturstaatssekretär Tim Renner im ACUD MACHT NEU eröffnet. Koordiniert von dem Ganzjahresprogramm transmediale/reSource, präsentieren sich mehr als 30 Berliner Organisationen, Galerien, unabhängige Projekträume und Veranstaltungsorte aus dem Feld der digitalen Kunst und Kultur sowie experimentellen Musik und Klangkunst gemeinsam bis zum 7. Februar und reagiert auf Themen von transmediale und CTM Festival.

Partner & Veranstaltungsorte: ACUD MACHT NEU, American Whirlpools, Apartment Project Berlin, Art Laboratory Berlin, Ashley Berlin, Berliner Medizinhistorisches Museum der Charité, Cashmere Radio, .CHB – Collegium Hungaricum, designtransfer / UdK, EAV at Urban Spree, Echo Bücher, Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Freies Museum Berlin, Galerie Wedding, General Public, Green Hill Gallery, Greenhouse Berlin, HYPERNATURAL SOUNDS: UNHEARD at SomoS, Institut für Alles Mögliche, Kulturpessimismus pur – An Independent Platform for Realistic Future Research, L40-Kunstverein am Rosa-Luxemburg-Platz, Labor Neunzehn, Loophole, Madame CLAUDE, NOME, global.ports / THF, Panke e.V., Peninsula, Public Art Lab e.V., Sad Mornings, Schering Stiftung, School of Machines, Making & Make-Believe, SPEKTRUM | art science community, uqbar, Vesselroom Project, Wander Atelier, ZK/U - Zentrum für Kunst und Urbanistik, ZÖNOTÉKA

Das vollständige Vorspielprogramm ist online verfügbar.

Vorspiel-Eröffnung
Nach der Eröffnung durch Tim Renner diskutieren Lieke Poeger (SPEKTRUM | art science community), Ela Kagel (former Supermarkt), Tatiana Bazzichelli (Disruption Network Lab), Daniela Seitz (3hd), Jan Rohlf (CTM) und Kristoffer Gansing (transmediale) in dem Panel The New Hybridity. A Conversation on Digital Culture, Art and Cultural Politics.
Die am Vorspiel teilnehmenden Organisationen, Galerien, unabhängigen Projekträume und anderen Veranstaltungsorte präsentieren, koordiniert durch transmediale/reSource in Kooperation mit ACUD MACHT NEU, die Beiträge zum nachfolgenden Programm.
Darunter sind Installationen von Jürgen Ostarhild, Maximilian Schmoetzer und Valentina Besegher sowie Performances von Julia Holzberger, Doron Sadja und autoscopie.
Ein von Oliver Baurhenn moderierter Interview-Marathon wird die einzelnen Veranstaltungsorte vorstellen.
Ebenfalls Teil des Programms ist ein Artist Talk mit den CTM/ ENCAC Network Artists in Residence Evelina Domnitch und Dmitry Gelfand, ein performativer Vortrag von Fluctuating Images sowie DJ Sets von Remco Packbiers, Mobiletti Girardischi, Cobeia und Mareike Bautz.
Das vollständige Programm der Vorspiel-Eröffnung ist online verfügbar.
ACUD MACHT NEU, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
Vorspiel-Eröffnung: 15. Januar 2016, 18:30 Uhr

Ausgewählte Veranstaltungen aus dem Vorspiel-Programm
Zu den diesjährigen Vorspiel-Partnern gehört unter anderem die Galerie NOME, die am 14. Januar die Einzelausstellung Iconograpies mit neuen Arbeiten des Künstlers Quayola eröffnet. Iconographies ist Teil eines andauernden Projekts, das Gemälde der Renaissance und des Barock mithilfe computergesteuerte Mechanismen analysiert. Quayola verwandelt religiöse und mythologische Szenen in komplexe abstrakte Formationen und erschafft alternative Versionen alter Meisterwerke, indem er den Gemälden ihre historischen Narrative nimmt. In dieser Ausstellung wird Quayola seine neuesten eloxierten Aluminium-Gravierungen und Ditone-Drucke präsentieren, die Gemälde von Künstlern wie Botticelli, Rubens und Caravaggio neu denken. Im Vergleich mit den Originalen gesehen, von denen sie abstammen, bieten diese neuen Abstraktionen frische Einblicke in beide Versionen.
NOME, Dolziger Straße 31, 10247 Berlin, Di-Sa 15:00-19:00
Quayola – Iconographies: 15. Januar – 5. März 2016, Eröffnung: 14. Januar, 18:00

Vom 16. Januar bis zum 7. Februar 2016 präsentiert SPEKTRUM | art science community ein reiches Programm an Performances, Screenings und Ausstellungen. Darunter ist das Panel Verifying Art And Science mit den CTM/ ENCAC Network-Artists in Residence Evelina Domnitch und Dmitry Gelfand, moderiert von Theresa Schubert, die am 17. Januar über die Wechselbeziehung zwischen Kunst und Wissenschaft diskutieren.
Am 20. Januar findet das Smell Lab Showcase Collected Smells statt. Collected Smells ist die erste Installation einer Gruppe, die sich ganz der Erforschung der Geruchsempfindung und -wissenschaft widmet und in zahlreichen Treffen die Gerüche Berlin-Neuköllns zusammengetragen hat.
Am 23. und 24. Januar präsentiert Spektrum gemeinsam mit FIBER, LIMA und Retune ein Programm mit audiovisuellen Performances, Künstlertreffen und Screenings, bei dem der Versuch im Mittelpunkt steht, durch kulturellen Austausch ein künstlerisches Produktionsnetzwerk für aufstrebende Künstler_innen zwischen europäischen Festivals zu entwickeln.
SPEKTRUM | art science community, Bürknerstraße 12, 12047 Berlin
Vorspiel-Programm: 16. Januar – 7. Februar 2016

Die Green Hill Gallery der Kulturschöpfer e.V. präsentiert im Rahmen des Vorspiels vom 22. Januar bis zum 4. Februar eine Einzelausstellung des Videokünstlers Ivar Veermäe. Gravity’s Infinite Range beschäftigt sich mit materiellen und informationellen Handelsströmen und potentiellen Auswegen und reflektiert strukturelle Fragen des Systems wie “Warum werden die meisten Handelsschiffe in Panama oder Liberia registriert?”. Veermäe sammelt und vergleicht Informationen verschiedener Art, um Grenzen fluider Geografie zu erfassen. Neben der Ausstellung bespielen die Performancekünstler_innen Marcello Lussana und Marco Donnarumma die Green Hill Gallery und befassen sich dabei einerseits mit den Elementen des Körpers, der Musik und der Interaktivität und andererseits mit den Motiven der Sound Art, Body Art und Biotechnology. Darüber werden die Künstler_innen zu Künstlergesprächen eingeladen.
Green Hill Gallery / Kulturschöpfer e.V., Grünberger Straße 13, 10243 Berlin
Vorspiel-Programm: 22. Januar – 4. Februar 2016

Die Galerie Wedding eröffnet am 28. Januar 2016 Jan-Peter Sonntags Einzelausstellung NYMPHAE_M RAUSCH ECK, kuratiert von Bonaventure Soh Bejeng Ndikung und Solvej Helweg Ovesen. Für die Ausstellung wird der Künstler, Komponist und Theoretiker den kommunalen Kunstraum verrauschen und in eine scheinbar unendliche Bewegung versetzen. Während wir heute Rauschen eher mit Technik in Verbindung bringen, bezieht sich Jan-Peter Sonntag auch auf die Romantik, in der allein das Rauschen der Bäume, des Meeres zu hören war. Nicht von ungefähr haben „Rauschen“ und „Rausch“ in der deutschen Sprache den gleichen Ursprung.
Galerie Wedding – Raum für zeitgenössische Kunst, Müllerstraße 146/147, 13353 Berlin,
Di-Sa 12:00-19:00
Jan-Peter Sonntag – NYMPHAE_M RAUSCH ECK: 29. Januar – 19. März 2016,
Eröffnung: 28. Januar, 19:00

transmediale Marshall McLuhan Lecture

Die kanadische Künstlerin, Kritikerin, Kuratorin und Wissenschaftlerin Sara Diamond hält die transmediale Marshall McLuhan Lecture, moderiert von Künstler und Wissenschaftler Jamie Allen, am 2. Februar 2016 in der Botschaft von Kanada. Diamond ist Präsidentin des OCAD – The Ontario College of Art and Design University und bekannt für ihre Arbeit als feministische Video- und Multimedia-Künstlerin, Pädagogin und ihre frühere Rolle als Gründerin und Direktorin des einflussreichen Banff New Media Institute von 1995 bis 2005.
Weitere Informationen hier.

Der Vortrag wird auf Englisch gehalten; der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten.

transmediale Marshall McLuhan Lecture ist eine Kooperation zwischen transmediale und der Botschaft von Kanada.

Botschaft von Kanada
Leipziger Platz 17, 10117 Berlin

2. Februar 2016, 18:30
(bitte führen Sie einen gültigen Personalausweis mit sich und planen Sie ausreichend Zeit für den Sicherheitscheck ein), Einlass ab 18:00
Vortrag auf Englisch; Eintritt frei (Registrierung bis 1. Februar hier)

Die transmediale ist ein Projekt der Kulturprojekte Berlin GmbH in Zusammenarbeit mit dem Haus der Kulturen der Welt. Die Kulturstiftung des Bundes fördert die transmediale als kulturelle Spitzeneinrichtung.

Image Credits: Artwork by The Laboratory of Manuel Bürger feat. Krazy Kat by George Herriman


Tabea Hamperl
press@transmediale.de
tel: +49 (0)30 24 749 792
http://2016.transmediale.de/de/





share

Print Friendly, PDF & Email