transmediale and CTM present: Still Be Here

transmediale and CTM present: Still Be Here


/ English version, German version below

transmediale and CTM present: Still Be Here

Performance/Installation with Hatsune Miku. Initiated by Mari Matsutoya in collaboration with Laurel Halo, Darren Johnston, LaTurbo Avedon, and Martin Sulzer



Dates & Venue: 5 and 6 February 2016, Haus der Kulturen der Welt
Time: 20:30 doors / 21:30 start
Press Access: More information on passes and press accreditation below.
Press Kit: In our transmediale press kit you’ll find further information as well as press images.
PDF version: Read as PDF here.

 

Berlin, 3 December 2015

“I want you to re-make me. I sing and exist only for you.”

Commissioned by CTM Festival and transmediale for their joint 2016 editions, Still Be Here is a unique collaborative performance that draws us into the multiplying realities of a 21st Century pop star, and traces the dynamics at play between fans, corporations, and social desires.

Since her 2007 launch in Japan, Hatsune Miku (whose name means “first sound of the future”) has become the ultimate pop star, developed from a vocal synthesizer product into a globally adored and collaboratively constructed cyber celebrity with a growing user community, countless stadium performances as a virtual 3D projection and more than 100,000 songs released worldwide.

Still Be Here explores Hatsune Miku as the crystallization of collective desires, embodied in the form of a teal-haired virtual idol, forever 16. In watching the deconstruction of this perfect star, the audience comes to the uncanny realization that Miku is simply an empty vessel onto which we project our own various fantasies. In this void, the topology of desire within a networked community becomes tangible and Miku becomes an allegory of the commodified female body as governed by corporate regulation and normative social etiquette. The performance critically deconstructs this body and speculates on opportunities to transgress it through means of appropriation.

Following an idea initiated and conceptualized by artist Mari Matsutoya, Still Be Here is collectively created with music producer Laurel Halo, award-winning choreographer and visual artist Darren Johnston, virtual artist LaTurbo Avedon, and produced by digital artist Martin Sulzer. This project presents a unique arrival of aesthetics between the participating artists, in their search for the identity of Hatsune Miku. The performance/installation employs a collage methodology with user-generated lyrics, referencing many other contributors and countless online authors and creative commons users, whose works will be further interpreted and given new meaning.

Currently in production, Still Be Here was in part developed at a residency at Metal this November, and will premiere as a joint highlight of the CTM/transmediale 2016 festivals before travelling to Donaufestival and the Barbican later in the year.

Commissioned and produced by CTM Festival and transmediale, in collaboration with Donaufestival, the Barbican and Metal.

This work features adaptations of Hatsune Miku, a character originally created and copyrighted by Crypton Future Media Inc. 2007. Hatsune Miku is licensed under a Creative Commons BY-NC.

Tickets for both performances of Still Be Here are available for 19€. Access to one of the two performances is granted to holders of the CTM + transmediale Connect Pass Gold and the CTM 2016 Pass Gold.

Press accreditation to CTM Festival and transmediale does not include access to these performances. Journalists with a specific mandate to cover Still Be Here may contact the CTM or transmediale press office beforehand in order to arrange entry.

transmediale is a project by Kulturprojekte Berlin GmbH in collaboration with Haus der Kulturen der Welt. It is funded as a cultural institution of excellence by Kulturstiftung des Bundes.

Image Credits: Hatsune Miku – Still Be Here © Image: LaTurbo Avedon / Crypton Future Media Inc. 2007

 


Tabea Hamperl
press@transmediale.de
tel: +49 (0)30 24 749 792
http://2016.transmediale.de/

/ Deutsche Version

transmediale und CTM präsentieren: Still Be Here

Performance/Installation mit Hatsune Miku. Initiiert von Mari Matsutoya in Zusammenarbeit mit Laurel Halo, Darren Johnston, LaTurbo Avedon und Martin Sulzer



Termine & Ort: 5. und 6. Februar 2016, Haus der Kulturen der Welt
Uhrzeit: 20:30 Einlass / 21:30 Beginn
Pressezugang: Weitere Informationen zu Pässen and zur Presseakkreditierung finden Sie weiter unten.
Press Kit: Im transmediale Press Kit finden Sie nähere Informationen und Pressebilder zum Download.
PDF Version: Hier als PDF lesen.

 

Berlin, 3. Dezember 2015

“I want you to re-make me. I sing and exist only for you.”

Still Be Here ist eine einzigartige kollaborative Performance, die von der transmediale und dem CTM Festival gemeinsam produziert wird. Sie lenkt den Blick auf die sich multiplizierenden Realitäten um Popstars des 21. Jahrhunderts und spürt den Dynamiken nach, die sich zwischen Fans, Unternehmen und gesellschaftlichen Sehnsüchten entwickeln.

Seit ihrer Erfindung 2007 in Japan ist Hatsune Miku (der Name bedeutet „der erste Sound der Zukunft”) zum ultimativen Popstar geworden und hat sich von einem Sprachsynthesizer zu einem angehimmelten, kollaborativ konstruierten Cyber-Star mit wachsender User_innen-Community, unzähligen Auftritten in Stadien als virtuelle 3D-Projektion und über 100.000 weltweit veröffentlichten Songs entwickelt.

Still Be Here erforscht Hatsune Miku als Kristallisation kollektiven Verlangens, verkörpert durch ein virtuelles Idol mit türkisfarbenen Haaren, das für immer 16 Jahre alt bleibt. Indem es die Dekonstruktion dieses perfekten Stars beobachtet, gelangt das Publikum zu der unheimlichen Erkenntnis, dass Miku lediglich eine leere Hülle ist, auf die wir unsere eigenen Fantasien projizieren. In dieser Leerstelle wird die Topologie des Verlangens innerhalb einer vernetzten Community greifbar und Miku zur Metapher des weiblichen, von Lizenzen, Verhaltensregeln und sozialer Etikette geprägten Körpers. Die Performance dekonstruiert diesen Körper kritisch und reflektiert Möglichkeiten, ihn durch Aneignung zu überschreiten.

Von Künstlerin Mari Matsutoya initiiert und konzeptualisiert wird Still Be Here gemeinschaftlich von Musikproduzentin Laurel Halo, dem preisgekrönten Choreographen und bildenden Künstler Darren Johnston sowie der virtuellen Künstlerin LaTurbo Avedon entwickelt und von Digital Artist Martin Sulzer produziert. Das Projekt präsentiert ein einzigartiges Zusammenspiel der Ästhetiken der beteiligten Künstler_innen, die der Identität Hatsune Mikus nachspüren. Die Performance/Installation entsteht mit Hilfe einer Collagen-Methode aus von User_innen generierten Songtexten und bezieht sich dabei auf viele andere Mitwirkende sowie zahlreiche Autor_innen und Creative Commons-User_innen aus dem Netz, deren Werke aufbereitet und mit neuen Bedeutungen aufgeladen werden.

Still Be Here wird derzeit erarbeitet und wurde im November im Rahmen einer Residency bei Metal weiterentwickelt. Das Projekt feiert im Programm von CTM und transmediale 2016 Premiere, bevor es zum Donaufestival und zum Barbican weiterreist.

Produziert im Auftrag von CTM Festival und transmediale, in Zusammenarbeit mit dem Donaufestival, the Barbican und Metal.

Die Arbeit ist eine Adaption von Hatsune Miku, eine Figur, die ursprünglich von Crypton Future Media Inc. 2007 entwickelt und mit einem Copyright versehen wurde, lizenziert nach Creative Commons BY-NC.

Tickets für beide Still Be Here-Performances sind für 19€ erhältlich. Zugangsberechtigt zu einer der beiden Performances sind Inhaber_innen des CTM + transmediale Connect Pass Gold und des CTM 2016 Pass Gold.

Die Presseakkreditierung für das CTM Festival und die transmediale berechtigt nicht zum Besuch dieser Performances. Journalist_innen mit dem Redaktionsauftrag, über Still Be Here zu berichten, melden sich bitte im Vorfeld beim CTM oder transmediale-Pressebüro, um Zugang zu der Veranstaltung zu erhalten.

Die transmediale ist ein Projekt der Kulturprojekte Berlin GmbH in Zusammenarbeit mit dem Haus der Kulturen der Welt. Die Kulturstiftung des Bundes fördert die transmediale als kulturelle Spitzeneinrichtung.

Image Credits: Hatsune Miku – Still Be Here © Image: LaTurbo Avedon / Crypton Future Media Inc. 2007

 


Tabea Hamperl
press@transmediale.de
tel: +49 (0)30 24 749 792
http://2016.transmediale.de/de/



share